to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
body; physique; shape; form; substance; identity; field
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
emotional scars; mental trauma
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
myself; yourself; I; me; you
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
even the hardest of hearts can be moved to tears; (lit.) a tear in the ogre's eye
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
in that way; thus; so; the same; so?
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
food; foodstuff; prey; victim
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Satsuma and Chōshū (clan alliance)
to join hands together; to join forces; to collaborate
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to lay the foundation (for)
at first; at the outset; to begin with; as a first step