jpdb beta

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

7

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1

ronin; lordless samurai

32

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

9th in rank; ninth sign of the Chinese calendar

24

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

24

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

5

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

9

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

Shinpachi

1

listen!; you see; mind you; remember

2

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

today; this day; these days; recently; nowadays

5

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

35

only; nothing but

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

2

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

7

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to count; to enumerate

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

adds force or indicates command

14

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

11

to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)

1

older; senior

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

Heisuke

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to win; to gain victory

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

um; er; nuh-uh; no; oof

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood

1