to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
now that; since; so long as; because
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
somewhere; anywhere; in some respects
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sorry; excuse me; thank you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
man; male; masculine gender
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question