today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
at; in; to; toward; to; for; because of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
cool; calm; composed; all right; fine; OK
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
how; in what way; how about
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
black; black stone; guilt; guilty person