together; at the same time; same; identical
to end; to come to an end; to close; to finish
by myself; in person; by oneself
to come to like; to become fond of; to fall in love
inside one's heart; in one's mind
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to unite; to join; to do together; to confuse with
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
young; youthful; immature; green; low (number); small
academic background; academic credentials; academic record
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be blessed with; to be rich in; to abound in
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to lay the blame on; to put the fault on
such; like that; that sort of; very
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
back off!; leave me alone!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
interview (e.g. for a job)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to