suddenly; all of a sudden
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
unseasonable; out of season
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
devastating; catastrophic; crushing
blow; shock; strike; batting
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
have no choice; there is nothing but; no more than
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
always; all the time; never; usual; regular
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to apologize; to apologise
that way; that direction; there; that (one); you; your family
somehow; how; in what way; why; what kind of
number one; first; best; most; game; round
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
characteristic; like oneself; worthy of oneself
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
everybody; every last one of them; all
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged