occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
suffix for familiar person
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to subsist; to keep on living
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
the opposite sex; isomerism
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
what; how many; many; a lot of; several; a few
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team