the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
renewal; update; innovation; improvement
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
even if; even though; however; no matter how
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
immediately; right away; at once; instantly
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(another's) daughter; young lady
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
scary; frightening; eerie; dreadful
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
holiday; day off; sleep; rest; Good night
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
newspaper with a lot of advertisements and delivered for free of charge
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
inside; interior; among; within; middle; center; during