to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
in this way; thus; such; uh...
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be worried; to be troubled
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
how many years; how long; what year
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to wring the neck; to strangle
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
respect; esteem; reverence; honour; honor
honor; honour; credit; prestige
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
just as one thought; as usual; sure enough
from now on; after this; in the future; from here; from this point
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
anything and everything; just about everything
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
name; given name; title; fame; renown; pretext
what's the best thing to do?; what to do?
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to have a reason; to have an excuse
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to substitute for; to stand in for; to fill in for
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance