resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
smirkingly; broadly (grinning)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
change of occupation; career change
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
introduction; presentation; referral; listing
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
document; official papers
difficult to be (in a place); not feeling like staying
(somebody else's) parents; both parents
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
sentence-ending particle expressing doubt
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
bothersome; tiresome; bother to do
way out; means to escape; escape route
to grow up; to become an adult
skillful; skilled; proficient; flattery
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
seeing off; sending off; funeral; escapement
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
alone; by oneself; on one's own