to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to rescue from; to help out of; to save
outsider; someone outside of a group
imagination; supposition; guess
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
one-sided; unilateral; arbitrary
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
to spend time (on doing something)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
one's own child; one's own children
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to be kind to; to treat kindly
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
adopted child (usu. male); son-in-law
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to hunger for love; to starve for love
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
juvenile crime; juvenile delinquency
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
clerk; office worker; office staff
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
order; command; decree; (software) instruction; statement
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
perhaps; probably; generous; many; much