everyone; everybody; all; everything; all
butcher's shop; butcher; meat shop
the same as it was long ago; unchanged; traditional
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to overflow from something full
even; (if) only; just; besides; on top of that
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
while; during; while; although; all; both
to be entwined; to be involved
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
too much; excessively; too
genius; prodigy; natural gift
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to fall in love (with); to love
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to send (someone) back; to send (someone) home
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble