what; how many; many; a lot of; several; a few
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fee; charge; rate; material
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
worthless; shit; disparaging; demeaning
to speak ill of; to disparage
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
image; figure; figure; form; image
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend