jpdb beta

mother; mom; mum; wife

15

unmarried; not yet married

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

four years

2

life; living; I; me; student

3

toward the end

2

your husband; her husband

2

marriage

7

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to move (house); to change residence

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

9

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

3

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

baseball

1

to go to see (something, someone); to visit

1

house; one's house; one's home; one's family

5

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

6

great difference; major mistake

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

1

how many years; how long; what year

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

Giants (baseball team); Giant (novel, film)

1

decisive defeat; rout; thrashing; losing big

1

look!; there!; here!; that is

1

bilge water

1

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1

match; game; bout; contest

3

to show; to display

3

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

6

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

physical education; PE; gym (class)

3

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

13

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

after school (at the end of the day)

2

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

2

beginning; outset; first; onset

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

next; following; subsequent; stage; station

1