jpdb beta

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

10

to return; to come back

1

truth; reality

17

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

5

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

greatly; very much; thanks a lot

1

teacher (classroom)

4

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

4

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

had better ...; had better not ...

1

I; me; you; manservant

11

pain; anguish; distress; suffering; hardship

2

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to share

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

such ... as; or some such

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

to share

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

talent; gift; function; noh (theatre)

1

all; entire; whole; altogether

3

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

what kind of; what sort of; what; how; in what way

3

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

4

work; job; labor; work

13

failure; mistake; blunder

2

child

10

tomorrow; near future

3

Kélo, Chad

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

3

study; diligence; discount; reduction

2

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

4

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

father; dad; husband; you; he

11

adult; grown-up

1

man

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6