guardian; protector; patron; parent
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
truancy; school non-attendance
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
what; how many; many; a lot of; several; a few
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
another's parent; another's parents
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to have a talk; to tell a story
please (give me); please (do for me)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
Shibuya, a special ward in Tokyo
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
than; from; out of; except; but; more
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
the other day; lately; recently
drawing and manual arts (school subject)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to feel; to sense; to experience
as it is; as one likes; because; condition; state
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage