to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
Shibuya, a special ward in Tokyo
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
time; hour; period; class
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
then; well; so; well then
deputy head teacher; vice principal
today; this day; these days; recently; nowadays
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
that; the matter in question
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
place; spot; address; district; area; one's house; point
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
consequence; outcome; result; blame; fault
rock-paper-scissors (game); janken
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
than; rather than; instead of; from; since; except
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
beginning; outset; first; onset
draw; tie; quits; even; square
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
gotcha; alrighty; got it; OK
this time; now; next time; another time; recently; lately
examination; exam; test; trial; experiment; test
everyone; everybody; all; everything; all
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
name; given name; title; fame; renown; pretext
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
hey; you; hey; hey; hold on; yo
event; affair; incident; case; plot; trouble