child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
words used by young people; slang
spoken instructions (over the phone, etc.); voice assist; spoken directions
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to make an appointment; to make a reservation
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
ex-husband; former husband
third year of junior high school; third-year junior high school student
cerebral infarction; (ischemic) stroke
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
relaxation; recreation; recess
second year of junior high school; second-year junior high school student
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
the original; original copy; script
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
living by oneself; living alone
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
and yet; even so; nonetheless; for all that
in truth; as it is; as you are; in practice
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
popular figure; person in demand; favorite; favourite
mock exam; practice exam; practice test
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to overdo; to do too much
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
cicada; locust; small-sized pulley
to think too much; to be over-concerned
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
as a child; when one was a child; childhood