skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
return; reversion; comeback; carriage return
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
register of names; list of names; roll; register; roster
correspondence education; correspondence course; distance education
false statement (misrepresentation) of one's academic career
qualifications; requirements; capabilities
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
testimony; (verbal) evidence
academic background; academic credentials; academic record
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
job; work; duties; trade; skill
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to some extent; to a certain extent
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to commit a crime; to commit a sin
procedure; process; proceedings; formalities
completion; conclusion; perfect (tense)