relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
nonexistent; not being (there); not having; not
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
together (with); at the same time; in a lump
above; up; top; summit; surface; before; previous
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
middle-aged man; Buddhist priest
adds force or indicates command
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
sword fight scene choreographer
last week; the week before
woman; female; feminine gender
in this way; thus; such; uh...
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
in that way; thus; so; so?