first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to name; to call; to christen; to term
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
history of; experience of
unmarried; not yet married
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to torment; to torture; to harass
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
perhaps; likely; probably; I dare say
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
may; might; perhaps; may be; possibly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
had better ...; had better not ...
subterranean rumbling; earth tremor
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm