express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
yikes; oops; eep; wow; aargh
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
let me see; well; errr ...; uhh ...
suffix for familiar person
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
brilliant; radiant; bright; sparkling
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
please excuse the intrusion; I'm coming in
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
as you see; as you can see
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
disinfection; sterile filtration
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to be; to come; to go; to be (doing)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
religion; religious affiliation; belief; religious activity
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
just because; even if; even though
end; close; conclusion; termination
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
called; known as; that; to say
too; also; still; as before; even so; either way
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
and; thereupon; because of that
Yuji Horii (1954.1.6-; game designer)
name; given name; first name
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to lose (a chance); to miss; to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on