style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
(my) wife; inside the home; one's family
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
scenery; scene; landscape
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to visit; to call on; to pay a visit to
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
memorial service for the dead; holding a service
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
delicious; appetizing; appetising
progress; advance; improvement; development
secret; private; surreptitious
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine
meeting; rendezvous; encounter; confluence
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
doll cake; sponge cake in various shapes filled with red bean paste
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
lottery; lot; raffle; draw
to unite; to join; to do together; to confuse with
thank you very much; I'm sorry; excuse me