jpdb beta

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

to feel; to sense; to experience

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

projection; reflection; image; match; harmony

1

no!; no no!; no, not at all

5

superior airs; air of importance; overemphasis

3

to be

1

thank you

9

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

6

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

proud; having a prominent nose

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

1

tonight; this evening

1

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

first class plus; extra special

1

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

2

book; volume; this; present; main; head

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

abrupt; sudden; unexpected

1

to come and stay; to drop in; to visit

2

New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

only; nothing but

2

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

4

west

2

Tokyo

2

program (e.g. TV); programme

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

close coverage (of an event, celebrity, etc.); close reporting; total coverage

2

like; similar to; as with; in the same way

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

4

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

public order; public peace; public security; law and order

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

5