to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(being) by oneself; with no outsiders present
no!; no no!; no, not at all
forcibly; against one's will
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
great difference; major mistake
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
after a long time; for the first time in a while
let me see; well; errr ...; uhh ...
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
in this way; thus; such; uh...
I'm off; see you later; to go (and then come back)
(not so) much; (not) very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
why; how come; unfortunately; alas
town; block; downtown; main street; street; road
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
is it?; isn't it?; be; is
to; for; in order to; for; as for; regarding
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone