red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
to come alive; to get going; to start to move
to be surprised; to be astonished
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
theatre; theater; playhouse
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
(fictional) character; character; personality; persona
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
shell; husk; hull; pod; chaff
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
transactions; dealings; business
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
house (e.g. of Tokugawa); family
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
won't; hasn't; isn't; won't you
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
because of; on account of; regarding; per; apiece
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
delivery; transfer; hand-over
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
(piece of) rope; ordinary method
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
documentary evidence; documentation
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
mental; mental health; mental state; mental resolve
will not do; do not; does not