next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
that way; that direction; there; that (one); you; your family
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
poor person; pauper; the poor; the indigent
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
everyone; everybody; all; everything; all
loveable; very likeable; like very much
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
store; shop; establishment; restaurant
what!; oh; what the heck; what the; damn
visit for no reason; go on fool's errand
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
somewhere; anywhere; in some respects
scary; frightening; eerie; dreadful
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
payment in advance; advance payment; prepayment
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
is that so? (generally rhetorical)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
counter for articles; counter for military units; individual
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke