to stare at each other; to lock eyes with
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
above; up; top; summit; surface; before; previous
myself; yourself; I; me; you
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
police officer; policeman; policewoman
model; pattern; paragon; exemplar
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
face; visage; look; expression; honor; honour
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
oneself; oneself; for oneself; personally
home area; home town; local
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
-like; sort of; similar to; resembling
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
autopsy; inquest; investigation of death