and; and then; thus; and now; and finally
participation; taking part in; participating in; being concerned in
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
men and women; man and woman; both sexes; both genders
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
horn; alarm; whistle; foghorn
cooperation; collaboration
standing in a row; forming a line; alignment
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door (Western-style, car, etc.)
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
inside; interior; inner part
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
yellow; high-pitched (voice); shrill
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
heave-ho; oops; yes; yeah
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
older sister; elder sister
without penalty; acquittal; impunity
ringleader; main culprit; main cause; source
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
manslaughter; bodily injury resulting in death
full moon; 15th day of the lunar month
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
somewhere; anywhere; in some respects
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
pretending not to know; feigning ignorance