with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
back off!; leave me alone!
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
environment; circumstance
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
unnecessary; not needed; not necessary
position; job; employment; opening
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to come together; to join; to get married; to become a married couple
it is not (like that) either
just because; even if; even though
to subsist; to keep on living
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
debt; loan; liabilities; borrowing money
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
to recall; to remember; to recollect
regret; repentance; remorse
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
what!; oh; what the heck; what the; damn
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
radio wave; reception; signal; saying strange things
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible