name; given name; first name
suffix for familiar person
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
your home; your family; their home; (my) home
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
house; residence; family; household; lineage; family name
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
go that far; to that extent
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
girl; daughter; baby girl; young woman
to cry; to weep; to sob; to howl
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
injury; wound; mistake; accident; loss
does not seem; unlikely; improbable
somewhere; anywhere; in some respects
first of all; at once; right away; for now; for the time being
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to be found; to be discovered
alone; by oneself; on one's own
how long; how far; how much
don't you think?; indicates question
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to be called ...; to be referred to as ...