guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
work; operation; manufacturing; fatigue duty
great; grand; extensive; large-scale
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
how long; how far; how much
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
for example; for instance; e.g.
one's post; place of work; workplace
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
neat and clean; tidy; trim
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
skillful; skilled; proficient; flattery
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
with a friendly grin; smilingly
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to steal another's spouse; to steal another's lover
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
beautiful; good; excellent
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(at) any time; always; at all times; whenever
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
one thin flat object; one sheet
after that; afterwards; thereafter
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
after a long time; for the first time in a while
to frolic about; to mess around
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...