air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
car; automobile; vehicle; wheel
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
question; inquiry; enquiry
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
personal; individual; private
bachelorhood; single; unmarried; celibate
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
small quantity; little; little while; short distance
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
anyway; anyhow; at any rate; in any case
alone; by oneself; on one's own
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
always; all the time; never; usual; regular
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
so; like this; in this way
to be worried; to be troubled
awamori; strong Okinawan liquor distilled from rice or millet
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
highball; whisky and soda