jpdb beta

hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti

4

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

2

the last moment; the very end

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

scary; frightening; eerie; dreadful

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

4

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

alone; by oneself; on one's own

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

if so; in that case; in that situation

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

one more time; once more; once again

2

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to do so; to do thus

1

marriage

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

3

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

2

dream

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

gross; disgusting

1

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to suck; to lick

1

Tokyo

1

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

Sangenjaya

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

May; fifth month of the lunar calendar

1