forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
to renew; to replace; to change for; to attach anew
inside a car (train, bus, etc.)
trace; vestige; mark; sign; evidence
hey there; I say; see here
planned; scheduled; systematic
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
to devise; to arrange; to plan; to plot
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person
prefectural border; prefectural boundary
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
spurt of blood (from one's victim)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
public transportation; public transport
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
quick; speedy; prompt; rapid; swift
information media; press; news organs
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
first instance; first trial
death penalty; capital punishment
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment
trial; judgement; judgment
notice; attention; observation
(passenger) car; automobile
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
witnessing; observing; sighting