to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
prison guard; warder; jailer; gaoler
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to face; to go towards; to head towards
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
you bastard!; you son of a bitch!
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
it doesn't matter what; anything is fine
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
doing whatever one pleases
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
first of all; at once; right away; for now; for the time being
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
this is why; this means; it is the case that
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
human being; human; person; character (of a person)