be considered; be deemed; be thought to be
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
I see; that's right; indeed
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
that kind of; of the sort; of the kind; such
readiness; preparedness; resolution; resignation
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to be able (to); to be possible (to)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to show up; to appear; to turn up
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
resignation; acceptance; consolation
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
finishing blow; coup de grâce
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(some) more; even more; longer; further
training; practice; discipline; ascetic practices
soldier; combatant; warrior
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to depart (on a plane, train, etc.)
to be helpful; to be useful
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
neck; head; dismissal; discharge
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
family; members of a family
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
while; during; while; although; all; both