member of an entourage or retinue or party; attendant
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
Manchu person; Manchu people; Manchurian
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
after this; henceforth; henceforward; from now on
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
two years later; year after next
Second Sino-Japanese War (1937-1945)
Greater East Asian War (1941-1945); Pacific War
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
goods; materials; commodities; resources; supplies
rationing; rationing system
together; mutually; fellow
food; food products; foodstuffs
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
people (of a country); nation; citizen; national
in the same way as; just like
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to put up with; to endure; to bear patiently
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
unprecedented; never seen before
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)
four-legged tray for festive food
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
soft; tender; gentle; mild; informal; light
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
overserious; deeply sincere; very earnest
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
military authorities; army circles
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to exercise one's talent; to display one's ability
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous