you; buddy; monarch; ruler; he; she
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
soon; shortly; nearly; almost
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accession to the throne; enthronement
state ceremony (esp. an enthronement); imperial ceremony; important ceremony (in one's life, e.g. wedding, funeral)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
wonderful; splendid; magnificent
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
menu; bill of fare; program; programme; schedule
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
in that way; thus; so; so?
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
our country; our land; one's own country
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
elite; best; pick; cream of the crop
time (three times, each time, etc.); times
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
request; favour (to ask); wish; please
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
department (in an organization); division; club; part; component; category
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift