to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
where; what place; how much (long, far); what extent
now; the present time; just now; another; more
should; must; -able; probably; likely
single word; a few words; brief comment
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
shelf; ledge; rack; trellis
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
all; entire; whole; altogether
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
what's the best thing to do?; what to do?
father; dad; husband; you; he
in advance; beforehand; previously
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
important; significant; precious; valuable; careful
this sort of; this kind of; like this; such
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
you bastard!; you son of a bitch!
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
nonexistent; not being (there); not having; not
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Japanese person; Japanese people
I got it; I see; I now know; So that's the reason
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
adds force or indicates command