jpdb beta

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

1

if; in case; supposing

1

to appreciate; to be thankful

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

until now; so far; up to the present

1

thank you

3

envious; jealous; enviable (position, etc.)

3

look; glance; stone (in the game of go)

1

store; shop; establishment; restaurant

1

anticipation; expectation; plan; preparation

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

no matter how much time passes

1

fool; idiot; simpleton

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

to come back

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

Okichi

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to vacate; to move out

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

though; notwithstanding; although

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

using every trick (in the book)

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

pulmonary tuberculosis (in traditional Chinese medicine)

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

(convalescent) rest

2

to become better; to improve

1

hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

(medical) doctor; physician

1

everything; anything; nothing

1

while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1