jpdb beta

March; third month of the lunar calendar

7

various; varied; diverse; all sorts of

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

story; tale; talk; discussion

1

temple; monk

1

descending (mountain)

1

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

this time; now

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

lamp chimney

2

hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

5

then; well then; if so

2

unfortunately; sorry, but ...

1

three; 3

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

fool; idiot; simpleton

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

please (give me); please (do for me)

5

we

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

each; every

1

divorce; dissolution of adoption

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

3

dream

2

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

2

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

bear (any mammal of family Ursidae)

2

eight; 8

2

husband; master (of a house, shop, etc.)

3

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

younger people; future generations

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

3

third son; Occella iburia (species of poacher)

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

rice plant (Oryza sativa)

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

1

to bring back

1

what kind of; what sort of; what; how; in what way

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1