jpdb beta

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

slow; late; too late

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

3

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

5

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

money; metal

1

to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

to do as one likes

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

zoo; zoological gardens

3

Saturday

3

four people

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

government official

2

to be (in contrast to something that is not the case)

1

meaning; called; said

2

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

such; like that; that sort of

3

feeling; sense; impression

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

please (give me); please (do for me)

9

belly; abdomen; stomach

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

request; favour (to ask); wish; please

1

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

2

to do so; to do thus

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

2

money

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

6

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

1

(some) more; even more; longer; further

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

day after day; day by day

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

12