jpdb beta

town; block; downtown; main street; street; road

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

5

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

father

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

just because; even if; even though

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

custom; habit; customary practice

1

by myself; in person; by oneself

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

yesterday

1

ticket; coupon; bond; certificate

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

understood; I see; OK; present; here

1

Mr (junior); master; boy

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

pawnshop

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

human being; human; person; character (of a person)

1

friend; companion

3

(one's) older brother; lad; sonny

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

to get drunk

1

to try out the food at various restaurants

1

week

1

house; residence; family; household; lineage; family name

4

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

store; shop; establishment; restaurant

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

celebrated personage; big-wig; person in a high position

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

store; shop

2

to neglect; to abandon

1

cooked rice; meal

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1