to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
alone; by oneself; on one's own
room; chamber; apartment; flat; stable
lost article; something forgotten
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
quantity; amount; volume; number; amount of money
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
inside a plane; in-flight
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
cowardly; timid; easily frightened
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
headlong rush; rushing recklessly
proceeding to the capital (Tokyo)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
honest; frank; candid; honestly; frankly
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)