young; youthful; immature; green; low (number); small
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
business; things to do; engagement; errand; affairs
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
living by oneself; living alone
to stay indoors; to be confined indoors
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
broke; poor; short; skint; having no money
10,000; ten thousand; 10^4
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
pocket money; spending money; pin money; allowance
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
few decades; many decades; several decades
love or affection for one's parents
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
broadcasting; broadcast; program; announcement
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
by all rights; properly speaking; legally speaking
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
public (facilities, service, etc.); communal
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
buying; shopping; buyer; purchase
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
how much; something over; and something; however (much); no matter how
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present