to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
seasoning; flavour; flavor
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
memories; recollections; reminiscence
back off!; leave me alone!
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
even if; even though; although one might say; although called
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
travel; trip; journey; excursion; tour
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
indie (artist, film, record label, etc.); independent production; independent company; independent publisher
work (film, book); production; creation; turning (something) out
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
reclining (chair, bed, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
speaking voice; talking voice
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
boy; son; baby boy; young man
to be sad; to mourn for; to regret
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to like; to love; to be fond of