dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to join hands together; to join forces; to collaborate
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
picking up; gathering; type-picking; walking
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
one by one; one each; one at a time
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to close (one's eyes); to shut
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
trivial; not amounting to much
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
red; crimson; scarlet; Red; communist
soon; shortly; before long
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
beginning; outset; first; onset
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
world; society; people; the public
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
TV listings (e.g. in newspaper); TV guide; TV schedules
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly