settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
business; trade; operations; sales
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
fifth day of the month; five days
come; come now; well; who knows; well now; let's see
easy; simple; there's no way that ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
strongly; violently; quickly; suddenly
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
entrance; entry; gate; approach; mouth
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
somehow; how; in what way; why; what kind of
assistant director (in taking professional movies)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
explosion; rupture; break off
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
producer (film, TV, etc.)
since when; from when; how long
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
cardiac massage; heart massage
literature; books (reference); document