to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
eldest son (may be the only son); first-born son
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
recently; lately; these days; nearest; closest
how; in what way; how about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
next; following; subsequent; stage; station
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
he; she; that guy; that; that one; that thing
(one) scene (in a movie, etc.)
nothing but; except; no more than
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
man; male; masculine gender
Taiga drama; annual year-long historical drama TV series produced by NHK
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I; me; you; (arch.) manservant
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
dad; daddy; papa; sugar daddy
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm